Community Event! Get involved
¡Evento comunitario! Involucrarse
Save the Dates April 2017
4/3: Parent Action Team Meeting 3:45-4:15pm room 103
School Coordinating Council Meeting 4:30-6pm room 207
4/10-4/14: Spring Break NO SCHOOL
4/17: Classes Resume 7:40am
4/22: Parent University 9-10am room 103
Topic: Local Control Accountability Plan
Tema: Formula de Control Local de fondos
4/27: Parent Conferences 4-6pm
Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy
Parent Conferences
Conferencia de Padres
Save the Date! Reserva la Fecha!
Food Sale by Yearbook Club
Venta de Comida por Club de Yearbook
When: Thursday, March 23, 2017
Cuadao: Jueves, 23 Marzo 2017
Time /Horario:
4-6pm
This is an opportunity for you to talk to your students’ teacher, and learn about how you can work together with the teacher to ensure your student is successful in each class. Childcare will be provided by Youth Policy Institute in room 103 for kids 4 and up.
Esta es una oportunidad para que usted hable con el maestra/o de los estudiantes, y aprenda sobre cómo usted puede trabajar junto con el maestro/o para asegurar que su estudiante tenga éxito en cada clase. La guardería será proporcionada por Youth Policy Institute en la habitación 103 para niños de 4 años y más.
***PBS-HSA acquired the lot on 108th and Western. Feel free to use the parking lot***
*** PBS-HSA adquirido el lote en 108 y Western. Siéntase libre de usar el estacionamiento***
FREE EVENT
Together We Dream: Feria de Derechos de Inmigrantes
(Immigrants Rights Fair)
Sábado 25 Marzo 2017
Saturday, March 25, 2017
9am-1pm
Aprenda como las escuelas y educadores están ayudando a proteger a lost estudiantes inmigrantes. Recursos GRATIS para los asistentes incluyen:
Hear how schools and educators are helping to protect immigrant students. FREE Resources for attendees include:
FREE Program
Summer Coding Leadership Academy (SCLA)
FREE 12 week summer coding program for African American and Hispanics boys between 8th and 11th grade from low income communities. Summer program takes place at the University of California (USC) between June 14 and August 5. In addition to learning coding participating will also develop entrepreneurship and leadership skills aiding them to compete in DEMO DAY for the opportunity to win start up money for their own tech business and a trip to Silicon Valley.
For more information on how to register on this program visit http://exploringtech.org/scla
Programa GRATIS de codificación de verano de 12 semanas para niños afroamericanos y hispanos entre el grado 8 y 11 de comunidades de bajos ingresos. El programa de verano se llevará a cabo en la Universidad de California (USC) entre el 14 de junio y el 5 de agosto. Además de la codificación también desarrollará habilidades empresariales y de liderazgo ayudándoles a competir en DEMO DAY por la oportunidad de ganar dinero para sus propios Y un viaje a Silicon Valley.
FREE EVENT
2017 Ms. Single Mom Empowerment Forum
Hosted by: Speak Up Empowerment Foundation Inc.
April 22, 2017
10am-3pm
Holiday Inn Conference Center
2640 N. Lakewood Blvd. Long Beach CA 90815
Registration Required: events@speakupempowermetfoundation.org
www.speakupempowermentfoundation.org
Town Hall
Junta de Ayuntamiento
Join us Thursday, March 2, 2017 from 4-4:30pm for a Town Hall meeting. Topics will included academics, safety, and parent resources.
Acompañenos el jueves, 2 de marzo de 2017 de 4-4:30p para una reunión del Ayuntamiento. Los temas incluyen académicos, seguridad y recursos para los padres
When/Cuando: Thursday, March 2, 2017
Jueves, 2 Marzo 2017
Time/Horario: 4-4:30pm
Where/Donde: Alliance PBS-HSA
10616 S. Western Ave
Los Angeles, CA 90047
Pupil Free Day
Día Sin Estudiantes
Friday, March 3, 2017 will be an Alliance Pupil Free Day, which means that student will not have classes, and can enjoy a three-day weekend. Teachers and staff will attend workshops to continue to support our students.
Enjoy your three-day weekend! We’ll see you Monday, March 6, 2017 promptly at 7:30am
El Viernes 3 de Marzo sera un día sin estudiantes, en que significa que no habra clases, y los estudiantes podran disfrutar de un fin de semana largo. Maestros al igual que personal de la escuela asistira talleres para poder continuar a apoyar a nuestros estudiantes.
Disfruten de su fin de semana largo! Los veremos el lunes 6 de Marzo 2017 a las 7:30am.
Parent University Survey/ Encuesta de Universidad de Padres
Click on the link/Haga clic en enlace
https://goo.gl/forms/zhBMPhjZZgdGhsTc2
Parent Action Committee
Cómite de Padres
Monday, March 13, 2017 4-4:30pm
Lunes 13 Marzo 2017 4-4:30pm
The Parent Action Committee (PAC) will help plan successful parent events, advise the school on how to better engage families, and organize for next school years Charter Renewal process.
El Comité de Acción de Padres (PAC) ayudará a planear exitosos eventos para padres, asesorar a la escuela sobre cómo major comunicarse con familias y organizar para el próximo año escolar el proceso de Renovación de la Carta.
For more information call Ms. Buenrostro (323) 972-9010
Para mas informacion llame a Ms. Buenrostro (323) 972-9010
Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy
Open House & Family Night
Save the Date! Reserva la Fecha!
When: Thursday, February 16, 2017
Cuadao: Jueves, 16 de Febrero 2017
Dinner Time Slots with Advisory Teachers
Horarios de Cena con Maestro de Aviso:
4-4:30pm 4:30-5pm
5-5:30pm 5:30-6pm
Town Hall Hours/Horarios de Ayuntamiento
3:45-4pm 4:35-5pm
5:05-5:20pm 5:35-5:50pm
Join us for our spring semester Open House & Family Night on Thursday, February 16, 2017 from 4-6pm. In addition to having dinner with your students advisory teacher, our administration will be leading four Town Hall meetings allowing you options to hear of upcoming testing, general information, and to ask questions. We highly encourage you to stop by the MPR for any of the town hall meeting and to enjoy dessert.
Remember to RSVP: https://goo.gl/forms/DGoUVvezAjticYxf2
Acompañenos a nuestra Noche de Casa Abierta y Familiar de semestre de primavera el Jueves, 16 de febrero de 2017 de 4-6pm. Además de cenar con su maestro asesor de estudiantes, nuestra administración dirigirá cuatro reuniones del Ayuntamiento, lo que le permitirá escuchar sobre las próximas pruebas, información general y hacer preguntas. Los animamos a pasar por el MPR para cualquiera de las reuniones del ayuntamiento y disfrutar de postre.
Recuerde RSVP: https://goo.gl/forms/DGoUVvezAjticYxf2
Angelenos Organizing for Education (AO4E)
Will be hosting a training and organizing meeting for anyone interested in advocating for education justice in Los Angeles.
Saturday, February 25, 2017
10:30am-12:30pm
Location: TBD
For more information and to RSVP click on the link below
Parents that attend this meeting will receive parent participation hours.
Contact Ms. Buenrostro at mbuenrostro@laalliance.org for carpooling options.
Angelenos Organizando para la Educación (AO4E)
LOFT STEM Symposium
Californian State University, Dominguez Hills
February 6, 2017
6:30pm-8:30pm
Parents! Attend this FREE symposium to learn about scholarships and career paths to help your children achieve their goals.
RSVP by calling Jasmin Zamorano at 703-371-6793 or email: jasmine@hispanicheritage.org
***Flyer for event can be found in the attachments below as "Parents Night Flyer CSUDH"***
Simposio LOFT STEM
Universidad Estatal de California, Dominguez Hills
6 de febrero de 2017
6:30 pm-8:30pm
¡Padres! Asista a este simposio GRATIS para aprender sobre becas y carreras profesionales para ayudar a sus hijos a alcanzar sus metas.
RSVP llamando a Jasmin Zamorano al 703-371-6793 o correo electrónico: jasmine@hispanicheritage.org
***Folleto para el evento se puede encontrar en los archivos adjuntos a continuación, como "Panents Night Flyer CSUDH"***
Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy
Open House & Family Night
Save the Date! Reserva la Fecha!
When: Thursday, February 16, 2017
Cuadao: Jueves, 16 de Febrero 2017
Time Slots/Horarios:
4-4:30pm 4:30-5pm
5-5:30pm 5:30-6pm
Join us for our spring semester Open House & Family Night on Thursday, February 16, 2017 from 4-6pm. For this event you will only meet with your student’s advisory teacher for 30 minutes to have dinner, learn about the grade level overview for the semester, and to have an informal conversation with the advisory teacher and other parent’s in your students advisory class. We ask that you RSVP for one of the four time slots by clicking on the link below: https://goo.gl/forms/DGoUVvezAjticYxf2
Acompañenos para nuestra Casa Abierta y Noche Familiar de semestre de primavera el Jueves 16 de Febrero de 2017 de 4-6pm Para este evento solo se reunirá con el maestro asesor de su estudiante por 30 minutos para cenar, aprender acerca de la vision general del nivel de grado y para tener una conversación informal con el maestro asesor y otros padres en la clase de asesoria de su estudiantes. Le pedimos que RSVP para uno de los cuatro horarias haciendo clic en el enlace de abajo: https://goo.gl/forms/DGoUVvezAjticYxf2
Best Start West Athens Meeting
Join west athens community in the monthly meeting west athens partnership meeting to discuss how to support one another and families in the community
When: Thursday, January 26, 2017
Time: 2:30-5pm
Where: First New Christian Fellowship
1555 W. 108th St.,
Los Angeles, CA 90047
PBS-HSA parents in attendance will receive participation hours.
***Flyer for Best Start West Athens Meeting can be found in the attachments below***
Únete con la comunidad de West Atenas en la reunión mensual de la reunión de asociación de West Atenas para hablar cómo apoyarse unos a otros y a las familias en la comunidad
Cuándo: Jueves 26 de Enero de 2017
Hora: 2: 30-5pm
Dónde: First New Christian Fellowship
1555 W. 108th St.,
Los Angeles, CA 90047
Peer Mediation Program at Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy
Dear Parent / Guardian,
We are pleased to announce that Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy is in the process of launching a Peer Mediation Program on campus in partnership with Centinela Youth Services, a local nonprofit agency focused on youth-based restorative practices. This program offers the opportunity to go through a mediation process when two or more students are in conflict. The students in conflict along with two trainer Peer Mediators meet in a safe space on campus to develop a solution that will meet the needs of all students involved.
The peer mediators who facilitate these meetings are students who receive 10-15 hours of conflict resolution and mediation training, which includes topics such as identifying needs, working with emotions, active listening, brainstorming, and teamwork. Once training is complete, these students facilitate constructive problem solving sessions amongst their fellow students with the guidance of our school counselors. We are currently accepting applications from students interested in becoming one of our trained peer mediators next year. If your child is selected to be a peer mediator, you will receive a permission slip to be signed and returned before your child can begin training.
The benefits of this program expand beyond the group of trained peer mediators and throughout the entire school site. By empowering students to hold one another accountable through open communication, the amount of student conflict on campus typically decreases, while overall sense of safety and community increases. Incorporating the Peer Mediation Program as another tool to assist students in proactively resolving their own conflicts as they arise will allow students to have more time to learn and teachers will have more time to teach. The trained peer mediators on campus will learn leadership and communication skills that will benefit them far into adulthood, such as active listening, expressing needs and feelings, being neutral, and assisting with peaceful problem solving.
As a staff, we are excited about the potential that this program holds for the entire school community. If you would like more information, or are interested in knowing how you might be able to contribute to this program, please feel free to contact Ms. Vasquez at (323) 972-9010.
Sincerely,
Ms. Vasquez
Estimado Padre / Tutor,
Nos complace anunciar que Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy está en el proceso de lanzar un Programa de Mediación de Estudiantes en asociación con Centinela Youth Services, una agencia local sin fines de lucro enfocada en prácticas de restauración basadas en la juventud. Este programa ofrece la oportunidad de pasar por un proceso de mediación cuando dos o más estudiantes están en conflicto. Los estudiantes en conflicto junto con dos mediadores entrenados se reúnen en un espacio seguro para desarrollar una solución que satisfaga las necesidades de todos los estudiantes involucrados.
Los mediadores que facilitan estas reuniones son estudiantes que reciben de 10-15 horas de resolución de conflictos y entrenamiento de mediación, que incluye temas tales como identificar necesidades, trabajar con emociones, escuchar activamente, lluvia de ideas y trabajo en equipo. Una vez completado el entrenamiento, estos estudiantes facilitan sesiones constructivas de resolución de problemas entre sus compañeros de clase con la orientación de nuestros consejeros escolares. Actualmente estamos aceptando solicitudes de estudiantes interesados en convertirse en uno de nuestros mediadores entrenados el próximo año. Si su hijo (a) es seleccionado (a) para ser un mediador estudiantil, recibirá una hoja de permiso para ser firmada y devuelta antes de que su hijo / a pueda comenzar a entrenar.
Los beneficios de este programa se expanden más allá del grupo de mediadores. Al autorizar a los estudiantes a mantenerse mutuamente responsables mediante la comunicación abierta, la cantidad de conflictos estudiantiles en el plantel disminuye, mientras que el sentido general de seguridad y la comunidad aumenta. La incorporación del Programa de Mediación se utiliza como otra herramienta para ayudar a los estudiantes a resolver proactivamente sus propios conflictos a medida que surjan. Al igual permitirá que los estudiantes tengan más tiempo para aprender y los maestros tendrán más tiempo para enseñar. Los mediadores entrenados en el campus aprenderán habilidades de liderazgo y comunicación que les beneficiarán hasta la edad adulta, tales como escuchar activamente, expresar sus necesidades y sentimientos, ser neutros y ayudar con la solución pacífica de problemas.
Como personal, estamos entusiasmados con el potencial que este programa tiene para toda la comunidad escolar. Si desea obtener más información, o si está interesado en saber cómo podría contribuir a este programa, no dude en comunicarse con la Srta. Vasquez al (323) 972-9010.
Sinceramente,
Srta. Vasquez
Free Community Event
Join The South LA 311 Community Walk and Resource Fair on Saturday, January 28, 2017 to learn about valuable city resources and services.
Time: 10AM-2PM
Where: Council 8 Constituent Services Center
8475 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044
***Flyer can be found in the attachment below MYC 311 SLA Walk Flyer***
Evento Libre de la Comunidad
Únase a la Feria de Recursos y Recorridos de la Comunidad de Los Ángeles 311 del Sábado, 28 de enero de 2017 para conocer los valiosos recursos y servicios de la ciudad.
***Folleto se puede encontrar en el documento adjunto MYC 311 SLA Walk Flyer***
Food Giveaway
Location: Community Build Youth & Community Center
8730 S. Vermont Avenue
Los Angeles, CA 90044
Date: Tuesday, December 13, 2016
Time: 12-4pm
For more information contact Jose at (323)789-9950
5th Annual Resource & Recycling Community Holiday Event
Where: Lou Dantzler Charter Elementary 5940 S Budlong Ave Los Angeles, CA 90044
Date: Saturday, December 10, 2016
Time: 11am-2pm
Alliance PBS-HSA & 107th Shopping Center
Presents
A Community Check-in and
Turkey Give Away
When: Saturday, November 19, 2016
Where: Multi-purpose room
Alliance PBS-Health Services
Time: 11am-12 noon
Alliance PBS-HSA y 107th Shopping Center
Presenta
Junta de Comunidad y
Regalo de Pavos
Cuando: Sabado, 19 de Noviembre 2016
Donde: Multi-purpose room
Alliance PBS-Health Services
Horario: 11am-12 noon
